Dzisiaj, Jutro, za rok?
✈️ Wracam do Polski
Z UK do PL – jak wrócić z głową, nie tracąc pieniędzy, nerwów i... prawa do emerytury?
💭 Myślisz o powrocie do Polski?
A może ta myśl dopiero kiełkuje w Twojej głowie i zastanawiasz się:
„A co by było, gdyby…?”
Powrót z UK to nie wakacje. To operacja logistyczna. I masz tylko jedną szansę, żeby zrobić to dobrze.
Ja też tam byłam.
W moim przypadku wszystko zaczęło się w 2018 roku, gdy po 10 latach życia w Anglii zaczęłam marzyć o „swoim kącie” w Polsce.
To nie była łatwa decyzja.
Już raz wróciłam – i wróciłam z powrotem do UK. Tym razem wiedziałam, że jeśli zrobię to znów, muszę mieć plan.
Dlatego stworzyłam tego e-booka.
Wiem, że jest więcej takich osób, które zastanawiają się, ale strach jest za duży. Bo już nie wracasz “do siebie”. Często wracasz do miejsca, które z jednej strony znasz, ale z drugiej zastanawiasz się, czy na pewno tak to zapamiętałaś, bo w Twojej głowie wszystko było… bardziej różowe. Łatwiejsze. Mniej skomplikowane.
Dlatego powstał ten e-book
„Wracam do Polski” to praktyczny przewodnik, który pomoże Ci przejść przez cały proces powrotu krok po kroku.
I to nie jest tak, że powrotowi zawsze towarzyszy chaos… historia pewnej cudownej rodziny z Walii była moją inspiracją do tego e-booka i pokazała, że można wrócić spokojnie, bez takiego rollercoasteru.
Skorzystaj z tej mapy powrotu lub przygotuj się na taką ewentualność i zobacz, jak to będzie wyglądało, gdy jednak zdecydujesz się wrócić do Polski.
co sama chciałabym wiedzieć ...
W środku znajdziesz wszystko, co sama chciałabym wiedzieć przed wyjazdem:
Najpierw pytania, które zadaje sobie KAŻDY:
Co z podatkami w UK i Polsce?
Czy należy mi się zwrot z HMRC?
Jak zamknąć firmę, konto, zgłosić wyjazd?
Co z emeryturą, GP, autem?
A dzieci, szkoła, PESEL, ubezpieczenie?
Czy ja w ogóle jestem gotowa/wy ?
Kto stoi za tym e-bookiem?
Cześć, z tej strony Natalia.
Jestem księgową prowadzącą własne biuro księgowe w UK od ponad 10 lat. Kiedy zaczynałam swoją przygodę z księgowością, brakowało mi praktycznego wsparcia i wskazówek. Nie wiedziałam co dalej po uzyskaniu wiedzy, ukończeniu kursu lub zdobyciu certyfikatu. Dlatego dziś pomagam Polkom i Polakom w podjęciu pierwszych kroków w zawodzie księgowego.
Ale jestem też… emigrantką. Tak samo jak Ty.
Za mną już jedna, nieudana próba powrotu do Polski i teraz wiem dlaczego – nie miałam planu na powrót, to nie mogło się udać. Dlatego stworzyłam tego e-booka dla siebie i Ciebie, żebyś wiedziała, o co należy zadbać, decydując się na powrót do Polski.
Co znajdziesz w tym e-booku
E-book „Wracam do Polski”
Wreszcie nie stresujesz się, że zapomnisz coś ogarnąć i spotkają Cię przykre konsekwencje. Teraz wiesz, co masz zrobić krok po kroku, żeby Twój powrót do Polski nie był bolesny, ale był prawdziwym powrotem do domu.
ROZDZIAŁ 1
Powrót zaczyna się w głowie
- Emocje, które towarzyszą decyzji
- Związek a powrót – jak nie rozpaść się po przeprowadzce
- Życie w Polsce vs wyobrażenia
ROZDZIAŁ 2
Dzieci i szkoła w Polsce
- Formalności związane z edukacją
- Jak znaleźć dobrą szkołę
- Dokumenty, szczepienia, adaptacja
- Co warto zrobić już z UK (tłumaczenia, wypisy, badania)
ROZDZIAŁ 3
Dokumenty – co załatwić przed wyjazdem
- Self Assessment, HMRC, pension, tax refund.
- Banki, DVLA, NIN
- Szkoła i dokumenty dziecka.
- Adresy do korespondencji, zamykanie spraw.
- GP i leczenie.
ROZDZIAŁ 4
Mieszkanie – sprzedajesz czy zostawiasz?
- Sprzedaż domu w UK – podatki i dokumenty.
- Zakup/wynajem w Polsce – pułapki dla powracających.
- Transport rzeczy, firmy przewozowe, kosztorys.
ROZDZIAŁ 5
Rynek pracy – jak odnaleźć się po latach
- Czy Twoje doświadczenie z UK się liczy?
- Gdzie szukać pracy, jak wygląda pensja netto.
- Jak pisać CV po powrocie (szablon).
- Czy warto się przebranżowić lub uczyć czegoś nowego.
- Rejestracja w urzędzie pracy.
ROZDZIAŁ 6
Podatki, ZUS i status rezydencji
- Zmiana rezydencji podatkowej – kiedy tracisz możliwość powrotu do UK?
- ZUS vs NI – jak nie stracić składek
- Czy musisz rozliczać się w Polsce z dochodów z UK?
- Jak uniknąć podwójnego opodatkowania.
- Profil zaufany, ePUAP, PESEL.
ROZDZIAŁ 7
Praca zdalna z Polski na UK / zagranicę
- Jak legalnie pracować zdalnie dla brytyjskiego klienta.
- Faktura, VAT UE, czy trzeba mieć firmę?
- Co z walutą, podatkiem i kontraktami.
- Case study: „Zarabiam w funtach, mieszkam w Polsce”.
ROZDZIAŁ 8
Własna firma po powrocie – jak to wygląda?
- JDG, spółka czy coś innego?
- Ulgi na start, koszty, księgowość.
- Jak założyć firmę krok po kroku
- Czy można sprzedawać do UK i jak to się rozlicza.
- Pomysły na biznes po emigracji.
ROZDZIAŁ 9
Emerytura z UK w Polsce – nie zostaw jej w Anglii!
- Jak sprawdzić ile Ci się należy.
- Jak uzyskać emeryturę mieszkając w Polsce.
- Transfer pension pot, zwroty z lat wstecznych
- Co robić przed ukończeniem wieku emerytalnego.
BONUS
Jak ogarnąć powrót w duecie (nawet jeśli tylko jedno z Was mówi po polsku) ?
Wracasz z partnerem bez polskiego obywatelstwa ?
Okazuje się, że wszystko się da. Trzeba tylko wiedzieć jak.
Co znajdziesz w tym e-booku
ZAŁĄCZNIKI I BONUSY
- Checklist: „Zamykam sprawy w UK” (PDF)
- Szablon CV + list motywacyjny PL po powrocie.
- Lista linków do urzędów, benefitów, HMRC.
- Bonus o SEN
- Partner bez polskiego obywatelstwa
- Wzory pism: do banku, szkoły, urzędów
- Story: rozmowy z osobami, które wróciły – szczere historie.
🖋️ Wszystko zebrane przez księgową UK–PL i konsultowane z ekspertami.
Opinie osób, które już z niego skorzystały 📣
Kup teraz
Wracaj do Polski na własnych zasadach
- Pobierz e-book (PDF).
- Dostęp na zawsze.
- Pomoc i aktualizacje mailowe.
- Kupujesz od praktyka, nie blogerki.
Cena Promocyjna: £49 £69
Dla kogo jest ten e-book? 🎯
Ten e-book jest dla Ciebie, jeśli:
Planujesz wyjazd z UK do PL w ciągu roku, ale przeraża Cię, ile rzeczy musisz ogarnąć.
Jesteś na etacie, samozatrudnieniu lub prowadzisz firmę w UK i zastanawiasz się nad ewentualnym powrotem.
Masz dzieci i chcesz zadbać o ich przyszłość w Polsce, aby gładko przeszły przez wszystkie emocje związane z powrotem i zmianami.
Rozważasz powrót do Polski i chcesz wiedzieć, jakie sprawy powinnaś załatwić, aby nie latać w tę i z powrotem, i na jaką papierologię musisz się przygotować.
Nie chcesz domyślać się, tylko działać świadomie, aby przypadkiem niczego nie przegapić i o niczym nie zapomnieć.
Nie chcesz stracić emerytury.
Nie chcesz płacić podwójnych podatków.
Najczęstsze pytania
❓
Czy to e-book tylko dla samozatrudnionych?
Nie. Znajdziesz w nim instrukcje również dla osób na etacie i z benefitami. To przede wszystkim e-book dla osób, które myślą nad powrotem do Polski, niezależnie w jaki sposób pracujesz.
Czy pomoże mi z dokumentami dla dzieci?
Tak. PESEL, szkoła, szczepienia, meldunek oraz inne istotne kwestie są opisane w e-booku.
Co jeśli już raz wracałam/em?
Tym razem wrócisz z planem i będziesz wiedziała, jak się do tego powrotu przygotować, aby przebiegł on spokojnie i bez chaosu. Jestem przekonana, że ten e-book pozwoli Ci lepiej się przygotować do wyprowadzki z Anglii, Szkocji czy Walii i zwrócisz uwagę na rzeczy, które do tej pory być może nie uznawałaś za istotne.
Nie ryzykuj
Powrót do Polski może być spokojny, a Ty możesz mieć wszystko pod kontrolą.
Przygotuj się na ten krok, ale nie na kolanie i nie z “jakoś to będzie” – tylko tak, jakbyś wracała do domu. Z oddechem ulgi i pewnością, że wszystko masz ogarnięte.
Mamy nadzieję, że nasz e-book dostarczył Ci wszystkich niezbędnych informacji i okazał się pomocny.
Jeśli uznasz, że warto go polecić – będzie nam ogromnie miło, jeśli podzielisz się linkiem z innymi. Może ktoś dzięki temu również ułatwi sobie powrót do Polski!