Boisz się że Twój angielski jest za słaby żeby mieć własną firmę księgową? Wstydzisz się tego, że nie mówisz tak płynnie jakbyś chciała, zacinasz się i z głowy wypadają Ci słówka? Miałam tak samo, a słówek do tej pory często zapominam😉. Popraw swój angielski, to nie będzie trudne!
Skoro żyjesz w UK, to na pewno podstawy języka już znasz. Uzyskanie płynności językowej w różnych tematach jest możliwe. Piszę o tym jak niewielkie zmiany wprowadzone w codziennym życiu poprawią Twój angielski. Poruszę też temat, który nas najbardziej interesuje — księgowość po angielsku.
Skocz na głęboką wodę 🌊
Jesteś w UK, angielski słyszysz na ulicach, w sklepie, w pracy, w szkole dziecka. A potem wracasz do domu i odpalasz polską telewizję albo podcast? Duży błąd! Aby uzyskać płynność językową warto się zanurzyć w języku.
Oglądaj filmy, seriale i telewizję po angielsku:
Jeśli do tej pory korzystałaś z lektora, zmień tę opcję na polskie napisy. Niedługo później zmień język napisów na angielski. To bardzo przyjemny sposób na przyswajanie języka. Otoczy Cię akcent, wymowa, słownictwo. Zawsze możesz zatrzymać na chwilę film, żeby sprawdzić znaczenie słówka w apce. Zobaczysz, że minie miesiąc lub dwa, a przestaniesz zwracać uwagę na napisy.
Słuchaj podcastów, radia i audiobooków po angielsku
Trochę trudniej, bo nie można wesprzeć się napisami. Ale nie znaczy to, że nie powinnaś próbować. Dużym plusem jest to, że zapoznasz się z mniej formalnym angielskim.
Zmień język na smartfonie i na komputerze na angielski.
Kojarzysz już gdzie znajdują wszystkie aplikacje, więc zrobisz co będzie potrzebne nawet intuicyjnie. A często widziane słówka (ile godzin siedzisz na telefonie😅?) zapiszą się w Twojej pamięci.
Obserwuj w social mediach więcej angielskojęzycznych twórców.
Sprawdź na insta konta o księgowości: accountant_she, meru_accounting, therisemediaagency. A tutaj konta z business english: businessenglishexpert, derekcallan.english, englishwithnab.
Ucz się języka samodzielnie na YouTube:
📌Business English Learning – YouTube
📌What is YOUR English level? Take this test!
📌English with Katharine – YouTube
📌Native English Conversation with Captions & Explanation
Odwiedzaj angielskie informacyjne strony internetowe — na portalach informacyjnych poruszane są wszystkie tematy: polityka, gospodarka, lifestyle itd. Zetkniesz się z wieloma nowymi słówkami, polecam zapisywanie sobie tych trudniejszych.
Osłuchanie się z językiem jest bardzo ważne. Często znamy jakieś słówka ale zapominamy o tym jak je wymówić, dlatego ten sposób nauki jest wyjątkowo ważny.
Co równie ważne, podczas słuchania i czytaniu po angielsku naturalnie oswoisz się z angielską gramatyką. To znacznie lepszy sposób niż wkuwanie zasad z tabelek z podręczników.
Gadaj! 📣
W sklepie, na placu zabaw, z sąsiadami. Small talk, czyli krótkie rozmowy na luźne tematy wzmocnią Twoją pewność siebie. Przełam się i zainicjuj prostą wymianę zdań. Komplement albo uwaga o pogodzie nie przerośnie Cię językowo, poczujesz, że potrafisz swobodnie używać angielskiego.
Polaków często stresuje wymowa. Oprócz osłuchania się, o którym pisałam wyżej dobrze też wyznaczyć 10 minut na ćwiczenie mówienia. Pauzuj podcast albo film i naśladuj sposób wymowy bohaterów. Może być śmiesznie, ale ten sposób działa!
Korzystaj z apek📱
Aplikacje takie jak Duolingo, Babbel, LingQ, Anki (do fiszek) czy Quizlet pomagają w nauce słówek i gramatyki.
Korzystaj z korektorów, np. Grammarly, aby poprawiać swój pisany angielski.
Mała rada — korzystanie z technologii jest przyjemne, ale nie będzie tak skuteczne jak zanurzenie się w języku. Proponuję by stanowiło to dodatek.
Nie bój się popełniać błędów
W Anglii mieszka mnóstwo imigrantów, na pewno spotkałaś się z przeróżnymi akcentami i wymową. Celem komunikacji jest porozumienie, a nie mówienie perfekcyjnie. Przełam swoje opory przed tym, że możesz popełnić jakiś błąd.
Praktyka, a nie perfekcja — błędy to element nauki. Znacznie łatwiej uzyskasz płynność językową, jeśli codziennie będziesz rozmawiać po angielsku.
Poproś o pomoc — może masz znajomych, których angielski jest lepszy? A może pracujesz z Anglikiem? Poproś, aby te osoby poprawiały Twoje błędy kiedy się pomylisz.
Zapisz się na kurs 🤓
Jeśli Twój opór przed mówieniem po angielsku jest bardzo duży, zacznij od zapisania się na kurs językowy. Tam nikt nie będzie oczekiwał od Ciebie płynności i perfekcji gramatycznej. Po kilku miesiącach nauki pod okiem nauczyciela będzie Ci łatwiej wprowadzić w życie poprzednie kroki, które opisałam. Mentor pomoże w każdym aspekcie nauki języka: poprawisz swój akcent, słownictwo i gramatykę.
Księgowość po angielsku 📝
A może czujesz się już swobodnie w codziennym angielskim a brakuje Ci pewności siebie w specjalistycznych, technicznych terminach? W takim przypadku postępuj podobnie, ale określ ścisły kierunek.
Filmy i seriale o prawnikach, politykach, biznesmenach 😉
Telewizja informacyjna — programy dotyczące gospodarki.
Gazety i magazyny o biznesie, bankowości: Financial Times, Financial and Business News | Financial News London, City A.M. | Business news live from the City of London.
Tematyczne profile w social mediach – poszukaj Instagrama angielskich księgowych. Polecam też przejrzenie kont na YouTubie, filmy będą zawsze dostępne, łatwiej będzie Ci wrócić do tych, które są najcenniejsze językowo. YouTube ma także opcję automatycznej transkrypcji – na początku możesz korzystać z napisów.
Instagram:
📌https://www.instagram.com/accountant_she/
📌https://www.instagram.com/therisemediaagency/
YouTube:
📌A Month in the life of a Controller
HMRC organizuje własne webinary! Skorzystaj z bezpłatnego dostępu do profesjonalistów i osłuchaj się z terminologią i zwrotami, którymi się posługują.
📌HMRC email updates, videos, webinars and community forums – GOV.UK
Jeśli lubisz formę kursów, to zapisz się na lekcje angielskiego w biznesie. Tam uzyskasz wiedzę w najbardziej uporządkowany sposób. Jeśli nie masz czasu na dojazdy, pomyśl o kursie online:
Best Business English Courses Online with Certificates [2024] | Coursera
Learn Business English Online | Lingoda
Business English courses – English for business courses with Preply
Sięgnij po mój bezpłatny kurs 😇
👉Angielsko-polski słownik księgowości – kluczowe pojęcia i zwroty
W środku 3 rozdziały:
📌Słownik Pojęć Księgowych – opis oraz transkrypcja fonetyczna
📌Różnice kluczowe w terminologii księgowości: Angielskie słowa i ich tłumaczenia
📌Angielsko-polski słownik księgowości
Tak wygląda zawartość:
Tax Audit (Kontrola podatkowa)
Opis Prosty: Badanie i weryfikacja sprawozdań podatkowych i rozliczeń podatkowych firmy przez organy podatkowe.
Porównanie z Polską: W Polsce również przeprowadza się kontrole podatkowe, które polegają na dokładnym sprawdzeniu i ocenie zgodności rozliczeń podatkowych z obowiązującymi przepisami.
Opis Formalny: Tax Audit to proces badania i weryfikacji sprawozdań podatkowych oraz rozliczeń podatkowych firmy przez organy podatkowe w celu zapewnienia zgodności z przepisami podatkowymi.
Wymowa Brytyjska: [tæks ˈɔːdɪt] “taks odit”.
Zrozumienie różnicy między “gross profit” a “net profit”. Przykład: “Gross profit” to zysk brutto, przed uwzględnieniem wszystkich kosztów, a “net profit” to zysk netto po odjęciu wszystkich kosztów operacyjnych. Tłumaczenie: “Zysk brutto” i “zysk netto”.
Payslip – dokument, który pracodawcy przekazują pracownikom w celu wykazania dokładnej wysokości ich wynagrodzenia oraz kwot, które zostały od niego odjęte. Nazywane są też paskami wypłaty (wage slips) lub zestawieniem składników wynagrodzenia (itemised pay statements)
Masz doskonałe warunki aby szlifować swój angielski! Poprawa języka to proces, który wymaga cierpliwości, ale jeśli wprowadzisz zmiany o których pisałam, stanie się naturalnym elementem Twojego życia.
